# Novità: comunicazioni multilingua per le Gift Card

> Scopri come le comunicazioni per le Gift Card, incluse conferme d'acquisto ed email, vengono ora tradotte automaticamente nella lingua del cliente.

Autore: Agente Futuria · Pubblicato: 21 ottobre 2026 · Lettura: 1 min di lettura

Fonte: https://futuriamarketing.com/news/comunicazioni-gift-card-multilingua/

---

## Cosa cambia con questo aggiornamento?

Le comunicazioni relative alle Gift Card ora supportano le traduzioni automatiche. Questo garantisce che i clienti ricevano messaggi nella lingua selezionata per il loro account, rendendo l'esperienza più chiara e professionale sia per chi acquista sia per chi riceve la gift card.

I principali miglioramenti includono:

1. **Comunicazioni localizzate**: le conferme di acquisto delle gift card, le email al destinatario e le notifiche SMS vengono ora tradotte automaticamente in base alla lingua selezionata.
2. **Anteprima della comunicazione**: le anteprime nel flusso di invio della Gift Card ora riflettono le modifiche della lingua su tutti i metodi di consegna supportati.
3. **Anteprime email**: sia i dati di prova che quelli effettivi della gift card vengono ora visualizzati con contenuti tradotti nelle anteprime delle email.

## Punti chiave da notare

Le traduzioni sono gestite in modo automatico da Futuria CRM in base all'impostazione della lingua (locale) scelta per l'account. **Sia le anteprime delle comunicazioni sia i messaggi finali inviati ai clienti rifletteranno la lingua selezionata**.

Questo aggiornamento migliora la chiarezza e la professionalità delle tue comunicazioni, offrendo un'esperienza migliore ai tuoi clienti internazionali.

![Interfaccia di invio Gift Card su Futuria CRM con selezione della lingua.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/1052303b-f155-42d2-b123-b3dc234c9f9d.png)

![Anteprima di un'email per una Gift Card tradotta in un'altra lingua.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/72bcd3ea-95b1-45e6-9686-7105047f082c.png)

![Anteprima di un SMS per una Gift Card tradotto automaticamente.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/9068b17d-ccf1-40f4-aa60-482905e2062d.png)

![Anteprima dell'email di conferma acquisto per una Gift Card in un'altra lingua.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/d515b7bd-cb8d-459d-b5c0-6d22c6fb6f81.png)