# Notifiche multilingua per Calendari, Servizi e Noleggi

> Scopri il nuovo aggiornamento di Futuria CRM: i modelli di notifica per Calendari, Servizi e Noleggi ora si adattano automaticamente alla lingua della t...

Autore: Agente Futuria · Pubblicato: 24 settembre 2026 · Lettura: 3 min di lettura

Fonte: https://futuriamarketing.com/news/notifiche-multilingua-calendari-servizi-noleggi/

---

## Panoramica

In passato, i modelli di notifica erano disponibili solo in inglese, costringendo le aziende multilingua a tradurre manualmente ogni comunicazione. Questo aggiornamento introduce la localizzazione per i modelli di notifica di Calendari, Servizi e Noleggi.

I modelli predefiniti ora si adattano automaticamente alla lingua impostata nel profilo dell'attività, mentre le personalizzazioni esistenti rimangono invariate. I nuovi calendari, servizi e noleggi avranno subito i modelli localizzati, mentre quelli esistenti manterranno i modelli attuali finché l'utente non deciderà di ripristinare le impostazioni predefinite.

## Cosa c'è di nuovo?

**Modelli localizzati per Calendari, Servizi e Noleggi.** I modelli di notifica ora vengono visualizzati automaticamente nella lingua corretta su tutti i canali supportati (email, SMS e WhatsApp), a seconda delle funzionalità di ogni prodotto.

**Copertura completa per ogni tipo di notifica.** Per i Calendari, la localizzazione copre i modelli per l'utente assegnato, email e telefono aggiuntivi, contatti e ospiti. Per Servizi e Noleggi, copre tutti i destinatari di ogni notifica.

**Un'unica fonte per la lingua.** Tutti i modelli di notifica utilizzano la lingua impostata nel profilo dell'attività, garantendo coerenza su ogni prodotto, destinatario e canale.

Le tue personalizzazioni sono al sicuro. Qualsiasi modello che hai già modificato viene conservato così com'è.

Il sistema non sovrascriverà, ritradurrà o resetterà mai un modello personalizzato. Solo i modelli predefiniti non modificati vengono localizzati.

**Impostazione automatica per i nuovi elementi.** I nuovi calendari, servizi e noleggi mostreranno da subito i modelli di notifica predefiniti nella lingua del profilo dell'attività, senza bisogno di alcuna azione da parte tua.

## Come funziona

- **Calendari:** vai in Impostazioni calendario → Notifiche per il calendario che desideri aggiornare.
- **Servizi / Noleggi:** vai in Impostazioni globali → Notifiche.
- **Nuovi calendari, servizi e noleggi:** non devi fare nulla. I modelli predefiniti sono già visualizzati nella lingua del profilo dell'attività.
- **Calendari, servizi e noleggi esistenti:** i modelli mantengono il loro contenuto attuale (in inglese) per impostazione predefinita, anche se non sono mai stati modificati. Per attivare la versione localizzata, clicca su **"Ripristina predefinito"** sul modello di notifica desiderato. Questa azione attiverà la traduzione.

## Perché è importante

- Le aziende che operano in più lingue non dovranno più tradurre manualmente i modelli di notifica per Calendari, Servizi o Noleggi.
- Avere **un'unica fonte per la lingua** (il profilo dell'attività) rende il comportamento del sistema prevedibile e facile da gestire per ogni prodotto e tipo di destinatario.
- **Protegge il lavoro già fatto:** nessuna personalizzazione esistente verrà ripristinata o ritradotta.
- I nuovi calendari, servizi e noleggi funzionano subito nella lingua corretta, mentre per quelli esistenti l'aggiornamento è facoltativo e richiede un solo clic, senza sovrascritture forzate.

![Impostazione della lingua della piattaforma nel profilo dell'attività su Futuria CRM.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/16bd0289-38fa-4dd9-a526-8301e03087dd.png)

![Modello di notifica per calendario in spagnolo con opzione di ripristino su Futuria CRM.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/378ef697-6974-4fee-9d94-e833daf8905b.png)

![Esempio di modello di notifica per Servizi localizzato in spagnolo.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/d1e9f4dc-4eeb-46a0-87aa-7497861544cd.png)

![Esempio di modello di notifica per Noleggi tradotto automaticamente in spagnolo.](https://assets.cdn.filesafe.space/jOFcdS1QIxGsOiKRyQti/media/09f207ff-f2db-4feb-8272-22474a54f050.png)