Sommario
Panoramica
In passato, i modelli di notifica erano disponibili solo in inglese, costringendo le aziende multilingua a tradurre manualmente ogni comunicazione. Questo aggiornamento introduce la localizzazione per i modelli di notifica di Calendari, Servizi e Noleggi.
I modelli predefiniti ora si adattano automaticamente alla lingua impostata nel profilo dell'attività, mentre le personalizzazioni esistenti rimangono invariate. I nuovi calendari, servizi e noleggi avranno subito i modelli localizzati, mentre quelli esistenti manterranno i modelli attuali finché l'utente non deciderà di ripristinare le impostazioni predefinite.
Cosa c'è di nuovo?
Modelli localizzati per Calendari, Servizi e Noleggi. I modelli di notifica ora vengono visualizzati automaticamente nella lingua corretta su tutti i canali supportati (email, SMS e WhatsApp), a seconda delle funzionalità di ogni prodotto.
Copertura completa per ogni tipo di notifica. Per i Calendari, la localizzazione copre i modelli per l'utente assegnato, email e telefono aggiuntivi, contatti e ospiti. Per Servizi e Noleggi, copre tutti i destinatari di ogni notifica.
Un'unica fonte per la lingua. Tutti i modelli di notifica utilizzano la lingua impostata nel profilo dell'attività, garantendo coerenza su ogni prodotto, destinatario e canale.
Le tue personalizzazioni sono al sicuro. Qualsiasi modello che hai già modificato viene conservato così com'è.
Il sistema non sovrascriverà, ritradurrà o resetterà mai un modello personalizzato. Solo i modelli predefiniti non modificati vengono localizzati.
Impostazione automatica per i nuovi elementi. I nuovi calendari, servizi e noleggi mostreranno da subito i modelli di notifica predefiniti nella lingua del profilo dell'attività, senza bisogno di alcuna azione da parte tua.
Come funziona
- Calendari: vai in Impostazioni calendario → Notifiche per il calendario che desideri aggiornare.
- Servizi / Noleggi: vai in Impostazioni globali → Notifiche.
- Nuovi calendari, servizi e noleggi: non devi fare nulla. I modelli predefiniti sono già visualizzati nella lingua del profilo dell'attività.
- Calendari, servizi e noleggi esistenti: i modelli mantengono il loro contenuto attuale (in inglese) per impostazione predefinita, anche se non sono mai stati modificati. Per attivare la versione localizzata, clicca su "Ripristina predefinito" sul modello di notifica desiderato. Questa azione attiverà la traduzione.
Perché è importante
- Le aziende che operano in più lingue non dovranno più tradurre manualmente i modelli di notifica per Calendari, Servizi o Noleggi.
- Avere un'unica fonte per la lingua (il profilo dell'attività) rende il comportamento del sistema prevedibile e facile da gestire per ogni prodotto e tipo di destinatario.
- Protegge il lavoro già fatto: nessuna personalizzazione esistente verrà ripristinata o ritradotta.
- I nuovi calendari, servizi e noleggi funzionano subito nella lingua corretta, mentre per quelli esistenti l'aggiornamento è facoltativo e richiede un solo clic, senza sovrascritture forzate.
